Once GitHub is connected (see Connect GitHub for doc-update suggestions), flagged articles show up in a dedicated suggestions queue.
Work the queue
Filter suggestions by status: open, done, or dismissed. For each one, review the flagged article against the code change that triggered it, then mark it done once you have addressed it, or dismiss it if it does not need a change.